• Hana Yori Dango (1995)

    花より男子

    Hana Yori Dango (1995)

    La 1ère adaptation live action du célèbre manga Hana Yori Dango.


    Cette version date de 1995 et sent bon les années 90. 
    L'histoire a été transportée à l'université et certaines des scènes cultes écrites à cette période sont présentes, d'autres non. 

    Ce n'est pas mauvais mais ce n'est pas excellent non plus, rien ne surpassera, à mon sens, la version japonaise de 2005.  
    Toutefois c'est un classique à connaître et à avoir dans sa collection. 

    Donc pour tous les fans de Hana Yori Dango, j'ai retraduit la version 1995 qui avait déjà été traduite mais qui est aujourd'hui introuvable. 


    Lien ici

     


  • Commentaires

    1
    Vendredi 23 Juillet à 21:46

    Merci beaucoup cool

    2
    Bart
    Samedi 24 Juillet à 10:39
    Merci infiniment
    3
    Jeudi 29 Juillet à 20:18

    Coucou les filles,

    Merci pour votre trad de ce film. Film "hyperactif", du bon et du moins bon. Je l'avais vu fin des années 2000, et je vais me laisser tenter à nouveau. Replonger dans les classiques ça ne fait pas de mal.

    4
    Vendredi 6 Août à 17:11

    Bonjour,

    Comment faire pour avoir accès aux pages  protégées.

    Merci

      • Vendredi 6 Août à 18:02

        Toutes nos traductions sont en accès libre ...

      • Samedi 7 Août à 08:17

        Bonjour,

        Je m'excuse d'insister mais quand j'ouvre par exemple le dernier article " The living dead 2019 cmovie" je tombe sur une une pagé protégée par un mot de passe.

        Bonne journée.

      • Samedi 7 Août à 18:20

        Bonjour pictus1945,

        Comme Oskarya vous l'a indiqué, toutes nos traductions sont en accès libre sur notre site. Il existe bel et bien une page protégée par un mot de passe dans notre blog. Cette page nous est réservée à nous, les administratrices. Elle nous sert à faire des tests avec des fichiers qui ne sont pas nos traductions. En temps que traductrices, nous respectons le travail effectué par les teams qui ont pris le temps de traduire les fichiers dont nous nous servons pour nos tests. Par conséquent, il est tout à fait normal que nous empêchions nos visiteurs d'accéder à ces fichiers sur notre site.

        Si vous souhaitez télécharger The Living Dead, je vous conseille de vous rendre sur le blog d'une fansub qui s'est chargée de la traduction de ce film.

        Merci de votre compréhension,

        Je vous souhaite une bonne fin de journée.

    5
    Vendredi 6 Août à 17:20

    Merci pour la traduction de ce film. J'ai vu les séries japonaises, coréennes et autres, ce sera un plaisir pour moi de découvrir le film qui offre une histoire en mode accélérée

    6
    Lundi 6 Septembre à 13:54

    bonjour, j'ai bien aimé ce film. Du début à la fin c'est rigolo comme sérieux. ca change des nouveaux dramas actuellement.

    merci Oskarya. cool

    7
    Dimanche 19 Septembre à 09:14

    Merci beaucoup pour cette version que je n'avais pas vu ^^"" Et bien plus fantasque que les autres :P :* :*

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :